译文
是谁赠送了蟹钳如径尺盘般巨大，又分赠鲎鱼似惠文冠模样。 醉饮美酒嚼碎如玉的甲壳，剑客生劈出珍珠满箩筐。 我与你原本同属蠕动生物，可怜被烹煮还得蹒跚行走。 不知南方饮食的诗该如何描写，且待询问韩愈老先生来看看。
注释
黄倅：黄姓副职官员。倅，副职。。
徐尉：徐姓县尉。。
饟：馈赠，赠送。。
鲎：海中节肢动物，形似惠文冠。。
蝤蛑：梭子蟹。。
螯：蟹钳。。
惠文冠：古代武官所戴冠名。。
曲生：指酒。。
劙：割，劈。。
蠢动：指活动能力有限的生物。。
蹒跚：行走缓慢摇摆貌。。
昌黎老子：指韩愈，字退之，自称昌黎人。。
赏析
本诗以幽默诙谐的笔调描写友人赠送海鲜的趣事。前两联用工笔细描鲎和蝤蛑的外形特征，用'径尺盘''惠文冠'等夸张比喻突出其奇特形态。第三联突然转入哲学思考，将人类与海洋生物置于同等'蠢动'地位，在自我解嘲中暗含众生平等的思想。尾联巧妙化用韩愈《南食》诗意，既展现博学又增添雅趣。全诗在日常生活琐事中寄寓深意，语言生动形象，用典自然贴切，体现了宋诗以学问为诗、以议论为诗的特点。