原文

绿渍苔痕蚀断碑，摩挲名字笑衰迟。
云寒昨夜人何似，雨锁重门春不知。
莫倚离骚堪仆命，从来造物亦儿痴。
转头十五年前话，独立东风举似谁。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 晚清同光体 沉郁 说理 遗老 雨景 黄昏

译文

青苔的痕迹侵蚀着断裂的石碑，抚摸着碑上的名字自笑衰老迟暮。 昨夜寒云笼罩不知故人如何，春雨封锁重门连春天都浑然不知。 不要依靠《离骚》来驱使命运，从来造物主也像孩童般痴傻。 回首十五年前的往事话语，独自站在东风中不知向谁诉说。

赏析

本诗以断碑苔痕起兴，通过摩挲姓名的细节，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。中间两联意境深远，'云寒昨夜'与'雨锁重门'形成时空交错的画面，暗喻仕途坎坷和人生困顿。后四句转入哲理思考，以离骚、造物为喻，表达对命运无常的领悟。尾联'独立东风'的意象，将个人孤寂与时代沧桑完美结合，展现了晚清士人在时代变革中的复杂心境。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁顿挫，具有很高的艺术价值。

注释

铨琐：指科举考试和官场琐事。铨，选拔官吏；琐，琐碎事务。
绿渍苔痕：青绿色的苔藓侵蚀痕迹。
蚀断碑：腐蚀断裂的石碑，象征岁月沧桑。
摩挲：用手抚摸。
衰迟：衰老迟暮。
雨锁重门：雨水封锁重重门户，形容孤寂。
离骚：屈原代表作，代指忧国忧民之情。
仆命：驱使命运。
造物：造物主，指上天。
儿痴：像孩童般痴傻。
举似谁：举目四望，不知向谁诉说。

背景

陈曾寿（1878-1949）是清末民初著名诗人，光绪二十九年进士。此诗作于民国初年，当时清朝灭亡，作者作为前清遗老，面对时代巨变，通过回忆科举往事，抒发了对人生际遇和时代变迁的深刻感慨。诗中'十五年前话'指作者中进士时的荣光，与当下的落寞形成鲜明对比。
诗词大全