原文

秋风欲下题诗叶，午枕初醒破闷茶。
六七里行溪诘曲，二三子共酒欢哗。
乾坤何似一传舍，日月不停双转车。
富贵政妨人作乐，抵须辛苦问乘槎。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 溪流 田野 秋景 说理 隐士

译文

秋风吹落树叶仿佛要为我提供题诗的材料，午睡初醒品茶来驱散心中的烦闷。 沿着蜿蜒六七里的溪流漫步，与两三位友人一起饮酒谈笑欢哗。 天地乾坤就像一座供人暂住的客栈，日月如同双轮马车般永不停歇。 追求富贵反而妨碍人们享受快乐，何必辛苦地去寻求登仙的途径。

赏析

这首诗以秋日郊游为背景，通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟，展现了作者超脱豁达的人生态度。首联以'题诗叶'、'破闷茶'等意象营造出雅致的秋日氛围，中间两联通过溪流行走和友人欢饮的生动描写，过渡到对宇宙人生的哲学思考。尾联点明主旨，表达了对功名富贵的淡泊和对自然生活的向往。全诗语言清新自然，意境深远，将写景、抒情、说理完美结合，体现了元代文人特有的隐逸情怀。

注释

野步：郊野漫步。
题诗叶：在落叶上题诗，暗用"红叶题诗"典故。
破闷茶：消除烦闷的茶。
溪诘曲：溪流蜿蜒曲折。
传舍：古代供行人休息住宿的处所，比喻人生短暂如寄居。
双转车：指日月如车轮般不停运转。
乘槎：乘坐木筏，典出《博物志》天河乘槎故事，指寻求仙境。

背景

此诗为元代诗人周权所作。周权（约1275-1343），字衡之，号此山，处州丽水人。工诗，有《此山集》。元代中期，汉族文人多怀才不遇，转而寄情山水，追求精神自由。此诗正是这种时代背景下文人隐逸思想的典型体现，通过秋日野步的闲适生活，抒发对人生短暂的感慨和对自然生活的向往。
诗词大全