原文

击楫涛江二十春，平生踪迹已成陈。
秋城一别芙蓉老，夜柝几番杨柳新。
社燕欲归仍择木，佛狸不死每惊尘。
如闻露布今三捷，莫遣天骄返只轮。
七言律诗 人生感慨 古迹 咏史 咏史怀古 夜色 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 江西诗派 沉郁 激昂 秋景 自励

译文

中流击楫立志报国已有二十个春秋，平生的行踪足迹都已成过往云烟。 秋日城中一别后芙蓉已然凋谢，夜间的更梆声中杨柳几度新绿。 燕子想要归去仍在选择栖身之木，北方的强敌未灭时时惊扰边疆。 听说捷报频传已获三次大胜，切莫让那些骄横的敌人有生还之机。

赏析

这首诗是方岳晚年作品，通过"梦平山"的意象，抒发了对往昔抗金岁月的追忆和对现实的深沉感慨。首联"击楫涛江二十春"用祖逖典故，展现诗人当年的豪情壮志；"已成陈"三字则透露出时光流逝的无奈。中间两联对仗工整，"芙蓉老"与"杨柳新"形成鲜明对比，暗示岁月更迭。"社燕择木"喻示人生抉择，"佛狸惊尘"暗指外患未除。尾联表达对战事的关切和彻底消灭敌人的期望。全诗情感沉郁顿挫，用典贴切自然，展现了南宋末年爱国诗人的忧国情怀。

注释

击楫：用祖逖中流击楫典故，指立志报国。
涛江：指波涛汹涌的江河。
夜柝：夜间巡更的梆子声。
社燕：春社时来的燕子，秋社时飞去，喻时光流逝。
佛狸：北魏太武帝拓跋焘的小字，此处代指北方异族侵略者。
露布：古代报捷的文书，不封缄，公开传阅。
天骄："天之骄子"，指北方游牧民族。
只轮：一只车轮，指全军覆没。

背景

此诗创作于南宋末年，当时北方蒙古势力日益强大，不断南侵。方岳作为主战派官员，曾多次上书言事，力主抗敌。诗中"平山"可能指扬州平山堂，是欧阳修所建，为文人雅集之地。诗人通过梦境重回故地，触景生情，既感慨个人身世飘零，又忧心国事艰难，体现了南宋士人在国势危殆时的复杂心境。
诗词大全