原文

晴沙漠漠水沄沄，更倚翠微搔白纷。
不可以风秋后叶，何伤于月晚来云。
忧时自有夔龙在，投老政须麛鹿群。
旋拾枯松浇瀑布，小奚亦足张吾军。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 淡雅 游仙隐逸 秋景 说理 隐士 黄昏

译文

晴空下沙漠广漠无垠，江水浩荡奔流，我倚靠着青翠的山峰，搔着纷披的白发。 秋风不能吹落秋后的树叶，晚云又怎能损伤明月的光辉？ 忧心国事自有贤臣担当，到我这般年纪正该与麋鹿为群归隐山林。 随手拾取枯松枝在瀑布边煮茶，有小童仆相伴也足以让我自得其乐。

赏析

这首诗展现了诗人晚年复杂的心境。前两联通过沙漠、江水、秋叶、晚云等意象，营造出苍茫悠远的意境，暗含岁月流逝的感慨。颈联巧妙用典，表面说忧国之事有贤臣担当，实则透露出对时局的隐忧和自己年迈无奈的复杂心情。尾联笔锋一转，以拾松煮瀑、小奚相伴的闲适场景作结，体现了诗人试图超脱尘世、寄情山水的人生态度。全诗对仗工整，用典自然，情感深沉而不失旷达，展现了宋代文人特有的理性思考与诗意表达的结合。

注释

漠漠：广漠无边的样子。
沄沄：水流浩荡的样子。
翠微：青翠的山色，代指青山。
白纷：白发纷披。
夔龙：传说中舜的两位贤臣夔和龙，代指贤能之臣。
投老：到老，临老。
麛鹿：幼鹿，麛鹿群指与自然为伴的隐逸生活。
小奚：小童仆。
张吾军：壮大我的阵容，指自得其乐。

背景

此诗为南宋诗人方岳晚年作品。方岳生于南宋宁宗庆元年间，历仕宁宗、理宗两朝，为人刚直敢言，因得罪权贵多次被贬。晚年对朝政失望，隐居不仕。这首诗作于其隐居期间，通过晚眺之景抒发对时局的忧虑和归隐山林的决心，反映了南宋后期士大夫在国势衰微时的普遍心态。
诗词大全