译文
寒云凝结在窗棂，炉香尚未燃尽；月亮斜挂沙洲，号角声清脆干冷。千里相思让我从梦中惊醒，又到了五更时分，寒霜正浓。客居在外不知花开花落，家书只报说家中竹报平安。我的诗情却如青山般永恒不变，始终把故乡当作天下最美的地方来看待。
注释
云冻：形容云层厚重凝结，暗示天气寒冷。
窗棂：窗户上的格子。
月攲：月亮西斜，指夜深时分。
沙渚：水中的小沙洲。
角声乾：号角声清脆响亮。乾，指声音清脆。
五更：古代计时，指凌晨3-5点。
花代谢：花开花落，指季节更替。
竹平安：化用'竹报平安'典故，指家书报平安。
诗情却与山如旧：诗情如同青山一样永恒不变。
但做吾乡一等看：只把我故乡看作最好的地方。
赏析
这首诗以得家书为切入点，抒发了游子思乡的深情。前两联通过'云冻''月攲''霜寒'等意象，营造出寒冷孤寂的意境，衬托游子内心的凄凉。颈联'客路不知花代谢，家书只报竹平安'对比巧妙，既写客居的麻木，又写家书的珍贵。尾联'诗情却与山如旧'将抽象情感具象化，'但做吾乡一等看'直抒胸臆，表达对故乡的无限眷恋。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，意境深远，体现了宋末诗人婉约深沉的艺术风格。