原文

江上归来即定巢，墙阴野竹破新梢。
有人问字时相过，无事观书手自抄。
世态十年多客梦，月明千里少朋交。
茅斋亦有秋崖藁，留与青山作解嘲。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 村庄 江南 江西诗派 淡雅 游仙隐逸 自励 隐士

译文

从江上归来便在此安定居所，墙角的野竹已破土长出新的竹梢。 偶尔有友人前来请教文字学问，闲暇时便亲手抄录书籍阅读。 十年间看尽世态炎凉多是客居之梦，明月千里却少有知心朋友相交。 我这茅屋中也有秋崖的诗文稿，且留给青山作为自我解嘲。

赏析

这首诗是方岳晚年隐居生活的真实写照，展现了他淡泊名利、寄情山水的隐士情怀。首联以'定巢'喻归隐，'野竹破新梢'暗含生机；颔联通过'问字''观书'描写闲适的文人生活；颈联转折，抒发十年客梦、知交零落的感慨，对仗工整而情感深沉；尾联以'秋崖藁'作结，表明以诗文自娱的豁达态度。全诗语言质朴自然，情感真挚，将闲适情趣与人生感慨巧妙结合，体现了宋代文人诗特有的理趣和韵味。

注释

寄至能：寄给至能。至能，作者友人，生平不详。。
定巢：安定居所。化用杜甫《堂成》'频来语燕定新巢'。。
野竹破新梢：墙角的野竹长出新的竹梢。破，突破、长出。。
问字：指友人前来请教文字或学问。典出《汉书·扬雄传》载扬雄多识奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。。
秋崖藁：秋崖的诗文稿。秋崖是方岳的号。。
解嘲：自我安慰。语出扬雄《解嘲》，此处指以诗文自慰。。

背景

此诗作于方岳晚年隐居时期。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，南宋著名诗人。因得罪权贵贾似道而被弹劾罢官，后隐居不仕。这首诗寄给友人至能，抒写隐居生活的闲适与孤独，表达了对世态炎凉的感慨和寄情山水的超脱情怀。
诗词大全