译文
凤皇山下的芙蓉驿站，残破的石碑零落四处，半被苔藓侵蚀。 黄莺鸟儿偶尔穿过门户飞过，无数青山如折叠般环绕着曲折的溪流。 麦收时节的天气半明半暗，养蚕时节的人家忌讳互相往来。 俯仰之间十年已过如同梦境，往日题写的诗句剥落殆尽，早已布满尘埃。
注释
凤皇山：山名，在今浙江温州一带，传说曾有凤凰栖息。
芙蓉驿：古代驿站名称，位于凤皇山下。
蚀苔：被苔藓侵蚀腐蚀。
黄鸟：黄莺，泛指小鸟。
摺溪回：形容溪流曲折环绕如山峦折叠。
麦秋：麦子成熟的季节，指农历四月。
蚕月：养蚕的月份，指农历三月，此时忌讳外人往来以免惊扰蚕事。
俯仰：一俯一仰之间，形容时间短暂。
旧题：往日题写在墙壁上的诗句。
赏析
本诗是林景熙代表作之一，通过重游芙蓉驿的所见所感，抒发了深沉的今昔之叹和家国之思。首联以'凤皇山''芙蓉驿'点明地点，'零落残碑半蚀苔'的荒凉景象为全诗定下感伤基调。颔联'黄鸟穿户''青山摺溪'，以动衬静，以自然景物的永恒反衬人事的变迁。颈联'麦秋''蚕月'点明时节，'忌往来'暗含人世疏离之感。尾联'俯仰十年如梦'将时空压缩，'旧题剥落已尘埃'以具象的物象表达抽象的时光流逝之痛。全诗语言凝练，意境苍凉，对仗工整而自然，充分体现了宋末遗民诗人沉郁苍劲的艺术风格。