原文

醉红睡去不胜扶，遮尽丹荑盖绿芜。
四立壁成花世界，一年春在锦屠苏。
山中富贵遽如许，诗外豪奢有是夫。
已与妇谋须斗酒，不知明日定晴无。
七言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 淡雅 清新 清明 花草 隐士 雨景

译文

醉红的海棠花低垂欲睡难以扶持，红色的花朵遮盖了嫩芽铺满了绿草地。 四面环绕的海棠花构成了花的海洋，一年的春光都凝聚在这华丽的春宴中。 山中的富贵景象竟然如此美好，诗歌之外的奢华生活也不过如此。 已经和妻子商量要准备美酒畅饮，只是不知道明天天气是否会放晴。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雨后海棠的娇美姿态。首联用'醉红睡去'拟人化手法，生动表现海棠在雨中低垂的妩媚情态。颔联'四立壁成花世界'夸张手法突出海棠花海的壮观景象。颈联转入抒情，表达对山中闲适生活的满足。尾联通过'不知明日定晴无'的疑问，含蓄表达对春光易逝的感慨，体现诗人对自然美的珍视。全诗语言清丽，意境优美，将景物描写与人生感悟巧妙结合。

注释

醉红：形容海棠花如醉酒般绯红。
丹荑：红色的嫩芽，此处指海棠花蕾。
绿芜：绿色的草地。
四立壁：形容海棠花四面环绕如墙壁。
锦屠苏：华丽的酒宴，屠苏原指药酒，此处借指春宴。
斗酒：大量饮酒，斗为古代酒器。

背景

方岳是南宋著名诗人，字巨山，号秋崖，擅长七言律诗。这首诗创作于其隐居时期，当时诗人在山中赏花，恰逢春雨，见海棠在雨中更显娇艳，有感而作。南宋时期文人雅士喜好赏花吟诗，这种对自然景物的细腻观察和诗意表达体现了宋代文人的审美情趣。
诗词大全