译文
海棠花半开柔美在暖阳中格外妍丽，趁着晴好何不策马出游赏春。 如醉酒的杨贵妃般春色撩人，似金屋藏娇般珍爱但谁更贤德？ 与红儿相比谁能为之作谱，娇客的诗篇已经编撰成集。 湘帘外燕子飞舞人家月明，在春风中一笑忘却流年。
注释
半吐柔芳：海棠花半开时的柔美姿态。
笼鞭：指骑马出游，笼指马笼头，鞭指马鞭。
玉环：指杨贵妃，名玉环，以花喻人。
金屋贮之：化用'金屋藏娇'典故，指汉武帝陈皇后故事。
红儿：唐代歌妓杜红儿，罗虬曾作《比红儿诗》百首。
湘帘：用湘妃竹制成的帘子。
不计年：不计较岁月流逝。
赏析
本诗以海棠为题，运用多重典故和比喻手法，将海棠的娇美与历史美人相映衬。首联写海棠半开的柔美和赏春的兴致，中二联连续用玉环、金屋、红儿等典故，展现海棠的珍贵与美丽。尾联以湘帘燕子和春风一笑作结，意境空灵悠远。全诗对仗工整，用典自然，既有对花卉的细腻描绘，又蕴含人生哲思。