原文

扬州二十四桥月，莫作灞桥同调看。
诗果位登银色界，酒风流倚玉阑干。
六花比似琼花巧，一岁翻成两岁寒。
明日屠苏催短鬓，过从更觉欠袁安。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 节令时序 除夕 雪景

译文

扬州的二十四桥明月夜，不要与灞桥风雪相提并论。 诗意已登临银装素裹的仙境，饮酒的潇洒风度倚靠着玉栏杆。 六角雪花堪比扬州琼花精巧，一个除夕让一年变成了两载寒凉。 明日饮下屠苏酒更催白发生长，与人往来更觉得缺少袁安这样的知己。

赏析

这首诗以除夕大雪为背景，展现了诗人特立独行的个性。首联用扬州二十四桥与长安灞桥对比，暗示自己不同于寻常文人的风雅。颔联'银色界'、'玉阑干'的意象营造出冰雪世界的纯净美感。颈联巧妙运用'六花'与'琼花'、'一岁'与'两岁'的对仗，既写景又蕴含时光流逝的感慨。尾联借屠苏酒和袁安的典故，表达了对知音的渴望和岁月催人的无奈。全诗语言凝练，意境清奇，在传统节令诗中别具一格。

注释

除日：除夕，农历一年最后一天。
二十四桥：扬州名胜，杜牧有'二十四桥明月夜'诗句。
灞桥：长安送别之地，此处用郑綮'诗思在灞桥风雪中驴子上'典故。
六花：雪花，因雪花六角故称。
琼花：扬州名花，隋炀帝曾专程前往观赏。
屠苏：古代春节饮的药酒，有祛病祈福之意。
袁安：东汉名士，曾雪天僵卧不出，此处指高洁之士。

背景

此诗作于南宋时期，诗人方岳在除夕大雪之日，原本约客共饮却无人赴约，于是独自骑马到郊外摘星楼饮酒。标题中'郑五'指唐代诗人郑綮，其有'诗思在灞桥风雪中驴子上'的典故，方岳借此表达自己不同于流俗的文人情趣，展现了宋人注重个人性情抒发的创作特点。
诗词大全