原文

篱落花无赖，春寒手自治。
但留根本在，终有发生时。
雨露曾何择，山林未易移。
吾知勤抱瓮，一任化工为。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 立春 花草 说理 隐士

译文

篱笆边的花朵在春寒中凋零散乱，我亲自用手为它们整理浇灌。只要保留住根本在地下，终会有重新生长开花的时刻。雨露的滋养何曾有所偏私，山野的本性也不易改变迁移。我知道应该勤勉地抱瓮浇水，其余的就任凭自然造化去安排。

赏析

这首诗通过浇花这一日常小事，表达了深刻的人生哲理。前两联写花在春寒中凋零，但诗人坚信只要根本尚存，必有重生之时，体现了对生命力的坚定信念。颈联以雨露无私、山林难移为喻，暗含对自然规律的尊重。尾联化用《庄子》抱瓮灌园的典故，表明顺应自然、尽人事听天命的人生态度。全诗语言质朴，意境深远，将生活琐事升华为哲学思考，展现了诗人淡泊宁静、顺应造化的精神境界。

注释

篱落：篱笆，围墙。
无赖：顽皮可爱，此处形容花朵凋零散乱的样子。
自治：亲自料理。
根本：花草的根茎。
雨露：雨水和露水，比喻自然的滋养。
抱瓮：抱着水瓮浇灌，典出《庄子·天地》子贡见汉阴丈人抱瓮灌畦的故事，喻指淳朴自然的劳作。
化工：自然造化之功。

背景

此诗为明代开国功臣刘基（伯温）所作。刘基不仅是政治家、军事家，也是著名文学家。这首诗可能创作于他晚年归隐时期，通过浇花这一日常劳作，表达了对自然规律的体悟和对人生的思考，反映了他历经宦海沉浮后淡泊名利、顺应自然的心境。
诗词大全