译文
上天赋予的愚钝性格终究难以改变，年复一年在木槿篱笆旁勤勉度日。 不善于谋生连粥都喝不上，诗文工巧反而使人贫困，只能依靠写诗度日。 就这样罢休吧，人生本是过客，不知何故鬓发已然斑白。 寒夜中风雪侵袭着简陋的屋舍，青灯下苦读，年过六十还这般痴迷，才是真正的痴傻啊。
注释
天与之愚：上天赋予的愚钝性格。
兀兀：勤勉不懈的样子。
槿花篱：木槿花围成的篱笆，指简朴的居所。
拙于生事：不善于谋生。
工乃穷人：诗文工巧反而使人贫困，化用欧阳修'诗穷而后工'。
只恁么休：就这样罢休。
身是客：比喻人生如过客。
鬓成丝：鬓发变白。
雪屋：简陋的房屋。
青灯：油灯，指清苦的读书生活。
赏析
本诗是陆游晚年代表作，以自嘲笔调抒写穷困潦倒的境遇和坚守志节的情操。艺术上运用反讽手法，表面写'愚''拙''痴'，实则表现诗人不同流合污的高洁品格。'工乃穷人赖有诗'化用欧阳修'诗穷而后工'理论，揭示艺术创作与人生困境的辩证关系。尾联'六十犹痴始是痴'以自嘲作结，既是对现实的无奈，更是对理想的坚守，体现了陆游'位卑未敢忘忧国'的士大夫精神。