译文
两座山峰如墙壁般直立，约束着狭窄的山路前行， 参差不齐的碎石路面大半已经倾颓。 不要等到危险时才去扶持让它稳固， 而应在遇到险要之处就把它修整平坦。 每一分一毫都要依靠众人的力量， 半个月的时间就能完成这件令人欣喜的工程。 多么希望天下能有平坦宽广的三万里道路， 让每家每户门前都是通往远大前程的坦途。
注释
胥山路：指胥山一带的山路，胥山位于今浙江杭州。
束微行：约束着狭窄的小路。
石齿：形容山路上的碎石如牙齿般参差不齐。
危时：危险的时候。
坦夷：平坦宽广。
鹏程：比喻远大的前程，典出《庄子·逍遥游》。
赏析
这首诗以修路为题材，展现了诗人务实的人生态度和远大的社会理想。前两联生动描绘了胥山路的险峻状况，用'壁立''石齿'等意象形象地表现出山路的艰险。第三联转入修路的描写，'莫等危时扶使稳，但逢险处放教平'体现了防患于未然的智慧。尾联'安得坦夷三万里，家家门外是鹏程'由具体修路之事升华到对天下太平、民生安康的美好愿景，展现了诗人博大的胸襟。全诗语言质朴自然，由实入虚，由小见大，具有深刻的哲理意味。