译文
我亲自清洗铜壶倚着碧玉栏杆，再三嘱咐不要让俗人前来观看。 春日柔和中更觉梅花如沈约般清瘦，雨水沉重时哪知它似范叔耐得住严寒。 在东阁饮酒至深诗兴愈发豪迈，南枝梅花映着冷月号角声显得酸楚。 孤山林逋曾经为梅花题诗品评，轮到我们这一代人想要着墨实在困难。
注释
赏析
本诗为咏苔梅的七言律诗，艺术手法高超。首联以'洗铜壶'的雅致动作铺垫赏梅氛围，'莫遣俗人看'凸显梅花高洁品格。颔联巧妙化用沈约消瘦、范叔耐寒的典故，既写梅姿清瘦又赞其傲寒品质，双关手法精妙。颈联虚实相生，'东阁酒深'与'南枝月冷'形成冷暖对比，拓展诗意空间。尾联借林逋咏梅的典范，含蓄表达对前辈的敬仰和创作难度的感慨。全诗用典自然，对仗工整，意境清雅，展现了宋代文人咏物诗的精湛技艺。