原文

白玉为堂月一栏，何如茅屋雪中看。
笑堪索否便堪醉，盟可寻欤不可寒。
枝北春风惊婉娩，江南烟雨几悲酸。
清香吹落骚人手，墨妙笔精并二难。
七言律诗 冬景 冬至 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 清新 花草 酬赠 隐士 雪景

译文

白玉建造的华堂伴着明月栏杆，怎比得上茅屋中观赏雪中梅花的清雅。笑着询问可否折枝便足以醉心，寻梅之约能否继续却不觉得寒冷。北枝春风惊醒了婉约的梅花，江南烟雨中带着几多悲凉酸楚。清幽的香气飘入诗人手中，笔墨精妙与梅花高洁并称双绝。

赏析

这首诗通过对比华堂与茅屋的赏梅环境，突出清贫中赏梅的真趣。前两联用'白玉为堂'与'茅屋雪中'的对比，表现诗人不慕富贵、追求自然清雅的生活态度。'笑堪索否'、'盟可寻欤'生动刻画了与友人赏梅的闲适情趣。后两联转入对梅花神韵的描绘，'春风惊婉娩'拟人化地写出梅花的娇柔，'江南烟雨几悲酸'则赋予梅花以情感深度。尾联'墨妙笔精并二难'既赞美梅花的高洁，又暗含对友人刘良叔才情的赞赏，意境深远。

注释

白玉为堂：指富贵人家的华美建筑。
茅屋雪中看：在茅草屋中赏雪中梅花，体现清贫之趣。
笑堪索否：笑着询问是否可以索要梅花。
盟可寻欤：指寻梅之约是否还能继续。
婉娩：柔美婉约的样子，形容梅花姿态。
悲酸：悲凉酸楚，形容江南烟雨中的伤感。
骚人：诗人文士。
墨妙笔精：笔墨精妙。
二难：指梅花的高洁与笔墨的精妙二者俱佳。

背景

此诗为南宋诗人方岳所作《约刘良叔观苔梅》组诗中的第四首。方岳为南宋后期著名诗人，诗风清新自然，善于描写山水田园。此诗创作于南宋末年，时局动荡，诗人通过赏梅寄寓对高洁品格的追求和对友情的珍视。苔梅指枝干上生长苔藓的古梅，更为珍奇，常为文人雅士观赏的对象。
诗词大全