原文

犹及溪斋识老成，万琅玕外一溪清。
诸郎与我雪灯共，两眼观书霜月明。
二十一年如梦过，五三六籍尚谁赓。
鹿车忽到苍厓底，老木惊秋亦向荣。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 山崖 抒情 文人 江南 淡雅 深沉 溪流 竹林 隐士 雪夜 霜月

译文

还记得在溪边书斋结识德高望重的您，万竿翠竹外一溪清水潺潺流淌。 与您的子侄们共度雪夜苦读时光，双眼在霜月清辉下专注观书。 二十一年光阴如梦般逝去，那些经典典籍还有谁来继承弘扬。 您乘坐的简陋小车忽然来到山崖之下，连苍老的树木在惊秋时节也焕发生机。

赏析

这首诗是方岳酬答友人滕和叔的七言律诗，展现了深厚的友谊和对往昔求学时光的追忆。首联以'溪斋''琅玕''清溪'营造清幽意境，暗喻友人高洁品格。颔联'雪灯共''霜月明'运用典型意象，刻画寒窗苦读场景，对仗工整。颈联感慨时光飞逝，对文化传承流露忧虑，情感深沉。尾联以'鹿车'喻友人简朴来访，'老木向荣'象征友谊焕发生机，收束全诗于希望之中。全诗语言凝练，意境清远，情感真挚，体现了宋代文人酬唱诗的艺术特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
滕和叔：方岳友人，生平不详。
投赠：赠诗。
老成：年高有德，指滕和叔。
琅玕：似玉的美石，喻竹林。
诸郎：指滕和叔的子侄辈。
雪灯：雪夜苦读的灯火。
五三六籍：五经、三史、六籍，泛指经典典籍。
赓：继续，接续。
鹿车：简陋的小车，指滕和叔的来访。
苍厓：青黑色的山崖。

背景

此诗作于南宋时期，是方岳酬答友人滕和叔的唱和诗。方岳为南宋著名诗人，仕途坎坷，晚年归隐。诗中'二十一年如梦过'暗示与友人相识已久，可能作于诗人晚年。宋代文人酬唱之风盛行，这类作品往往既展现文学修养，又寄托人生感慨。方岳诗歌以清新自然见长，此诗典型体现其艺术风格。
诗词大全