原文

晓听炉亭泻竹声，老仙呵墨已诗成。
春连宇宙开皇极，天与君王作太平。
草木有生皆润泽，山河无处不清明。
寒蓑莫袖垂纶手，万里长江一艇横。
七言律诗 写景 冬景 冬至 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 清新 节令时序 雪景

译文

清晨听着书斋外雪落竹叶的淅沥声，陈祭酒已呵融冻墨写成诗篇。春意连通天地开启太平盛世，上天赐予君王治理出清明世界。草木有生命的都得到滋润恩泽，山河处处都显现清朗明净。披着寒蓑不要收起垂钓的手，万里长江上一叶小舟自在横陈。

赏析

这首诗以喜雪为题，展现了一幅太平盛世的雪景图。首联以'泻竹声'细腻描摹雪落竹叶的声响，'老仙呵墨'生动刻画文人雅趣。颔联气象宏大，将春雪与皇极太平相联系，体现天人感应的传统思想。颈联'草木润泽''山河清明'既写实景又寓政治清明，对仗工整意境开阔。尾联笔锋一转，以'寒蓑垂纶'的隐逸意象作结，在歌颂太平的同时暗含超脱之思。全诗语言精练，意境深远，将自然景观与政治理想完美融合。

注释

次韵：按照他人诗词的原韵和作的诗词。
陈祭酒：指陈造，宋代文学家，曾任国子监祭酒。
炉亭：指书斋或官署中的暖阁。
泻竹声：形容雪落在竹叶上的声音如流水倾泻。
老仙：对陈祭酒的尊称，喻其文采超凡。
呵墨：冬天呵气融墨准备书写。
皇极：帝王统治的准则，指太平盛世。
寒蓑：御寒的蓑衣，指隐士或渔夫装束。
垂纶手：垂钓的人，喻隐逸之士。
一艇横：一叶小舟横于江上，喻逍遥自在。

背景

此诗作于南宋时期，是方岳为和答陈造《喜雪》诗而作。当时南宋偏安江南，统治者渴望太平盛世。雪在传统文化中象征祥瑞，诗人借咏雪表达对政治清明的向往，同时也流露出对隐逸生活的向往。方岳作为南宋后期重要诗人，其诗风清新自然，擅长通过日常景物抒发深沉感慨。
诗词大全