原文

暖酣翠袖倚清妍，露洗轻红待举鞭。
娇懒不知春二月，风流堪聘晋诸贤。
天生富贵家何在，花有神仙谱未编。
谁锁二乔深院落，只将愁思过年年。
七言律诗 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春分 春景 晨光 江南 江西诗派 花草 院落

译文

温暖醉人的海棠如翠袖佳人倚立清丽，晨露洗净淡红花朵等待绽放。 娇媚慵懒不知已是二月春光，风流体态足以媲美晋代名贤。 天生富贵却不知归宿何处，花中神仙尚未编入仙谱。 谁将二乔般的美人深锁院落，只能年复一年空怀愁思。

赏析

本诗以拟人手法将海棠比作绝代佳人，通过'翠袖''轻红'等意象展现其娇媚之态。诗中巧妙化用'晋诸贤''二乔'等历史典故，既突出海棠的风流雅致，又暗含怀才不遇的感慨。尾联'谁锁二乔深院落'以问句作结，寄托了诗人对美好事物被禁锢的惋惜，意境深远，余韵悠长。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
暖酣：温暖醉人。
翠袖：代指海棠枝叶。
清妍：清丽美好。
露洗轻红：晨露洗净淡红色花朵。
举鞭：原指策马，此处喻指花开绽放。
娇懒：娇媚慵懒的姿态。
晋诸贤：指晋代名士，喻海棠风雅。
二乔：三国时江东美女大乔、小乔，喻海棠之美。

背景

此诗作于南宋时期，方岳在欣赏海棠时有感而发。当时南宋国力衰微，文人多借物抒怀。诗人通过咏海棠，既赞美其天然风韵，又暗喻才士不遇的境况，体现了宋代咏物诗托物言志的特点。
诗词大全