译文
村落里花瓣片片飘落染红大地，偏偏遭遇连绵细雨又无风相助。 不知不觉春光已过去大半，却不肯让游人一同欢笑赏春。 尽情游览园林胜景的只有我们这些人，那些功名利禄就交给达官贵人吧。 穿着木屐漫步在烟雨云雾中也足以醉人，不必过分追求圣贤所说的中庸之道。
注释
次韵：按照他人诗词的原韵和作的诗词。
村坞：村庄，村落。
涩雨：连绵不断的细雨。
悭风：吝啬的风，指无风或风小。
无何：不久，没多久。
春事：春色，春光。
穷胜：尽情游览胜景。
傥来：偶然得来，意外获得。
轩冕：官位爵禄，指功名利禄。
烟云两屐：指登山临水，游览山水。
圣贤时一中：圣贤所说的'中道'，指适中的处世态度。
赏析
这首诗以春雨阻游为切入点，抒发了作者淡泊名利、寄情山水的人生态度。首联以'花飞片片红'的春景与'涩雨悭风'的天气形成对比，烘托出春色将逝的惋惜。颔联'无何春事三分过'巧妙运用数字，形象写出春光易逝。颈联'穷胜园林惟我辈，傥来轩冕付诸公'表现了作者超脱功名的洒脱胸怀，与世俗官场形成鲜明对比。尾联'烟云两屐亦堪醉'更是将山水之乐提升到人生境界的高度，体现了宋代文人'不以物喜，不以己悲'的达观心态。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，展现了南宋后期士大夫的隐逸情怀。