原文

过从一笑酒瓶空，不是樵翁即钓翁。
偶种竹成俱崛强，旋移花活尚神通。
前身已化归辽鹤，醉帖犹传戏海鸿。
新贵少年吾自老，世间白发几曾公。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏怀 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

相聚一笑酒瓶已空，来往的不是樵夫便是钓翁。 偶然种竹竟都顽强成活，移栽花木也显技艺神通。 前身早已如丁令威化鹤归去，醉中书帖仍传海鸿戏水之功。 新贵少年正当得意我已衰老，世间白发几人能得公正对待？

赏析

本诗为唱和之作，展现作者晚年淡泊超脱的心境。首联以'樵翁''钓翁'意象勾勒隐逸生活图景，颔联通过种竹移花细节表现与自然的亲近。颈联巧妙化用'丁令威化鹤'典故，暗含对世事沧桑的感慨。尾联'新贵少年吾自老'的对比，既有时光流逝的无奈，更有看透世情的豁达。全诗语言质朴而意蕴深远，在自嘲中透出智慧，在闲适里蕴含哲理。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
郑总干：作者友人，官职为总干（总领干办公事）。
过从：往来，交往。
樵翁：砍柴的老翁，指隐士。
钓翁：钓鱼的老翁，亦指隐士。
崛强：同"倔强"，形容竹子生长顽强。
神通：形容移栽花木技艺高超。
归辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻世事变迁。
醉帖：醉中所书字帖。
戏海鸿：形容书法如海鸿戏水般飘逸。

背景

此诗作于南宋晚期，方岳晚年归隐期间。当时朝政腐败，作者因得罪权贵多次被贬，最终选择归隐乡里。诗中'郑总干'应为作者友人，两人常有诗词唱和。作品反映了南宋末年文人面对乱世，选择归隐田园的心路历程，体现了中国传统士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。
诗词大全