原文

白菰紫芰更红蕖，不枉平生水竹居。
醉眼岂知吾是我，机心亦笑子非鱼。
无能涉世何妨睡，有道登山只是徐。
六月好风清樾底，付渠天地一蘧蒢。
七言律诗 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

白色的茭白、紫色的菱角还有红色的荷花，这般景致让我不辜负平生临水而居的选择。醉眼朦胧时哪还分得清哪个是真正的我，怀着机巧之心反而可笑，就像濠梁之辩中质疑'子非鱼'的惠子。既然无能涉足世事，何妨高卧安眠，真正懂得人生之道的人，登山也只需从容缓行。六月的和风吹过清凉的树荫底下，就把这天地间的一切交付给那简陋的茅屋吧。

赏析

这首诗展现了方岳典型的隐逸情怀和道家思想。首联以'白菰紫芰更红蕖'的缤纷色彩勾勒出水乡居所的美景，'不枉平生'四字透露出对隐居生活的满足。颔联巧妙化用庄子典故，'醉眼岂知吾是我'暗合庄子梦蝶的物我两忘境界，'机心亦笑子非鱼'则反用濠梁之辩，表达对机巧之心的不屑。颈联'无能涉世'与'有道登山'形成鲜明对比，体现作者追求自然、超脱世俗的人生态度。尾联在六月清风的惬意中，将天地纳入'一蘧蒢'的简陋居所，意境开阔而淡泊。全诗语言清新自然，用典贴切，在田园风光中寄寓深刻哲理，展现了宋代文人将道家思想融入日常生活的审美取向。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
郑佥判：作者友人，姓郑的佥判官。
白菰：茭白，水生植物。
紫芰：紫色的菱角。
红蕖：红色荷花。
水竹居：临水而居的住所。
醉眼：醉后朦胧的视线。
机心：巧诈之心，《庄子·天地》'有机事者必有机心'。
子非鱼：典出《庄子·秋水》庄子与惠子濠梁之辩。
涉世：处世、参与社会事务。
有道：指懂得处世之道。
清樾：清凉的树荫。
蘧蒢：用苇或竹编的粗席，指简陋居所。

背景

此诗作于南宋时期，是方岳和友人郑佥判的唱和之作。方岳曾任吏部侍郎等职，但因得罪权贵多次被贬，晚年隐居不仕。这首诗反映了他经历宦海浮沉后向往田园生活的心境。宋代士大夫在政治挫折后往往转向佛道思想寻求精神寄托，方岳此诗正是这种时代思潮的体现。诗中多用《庄子》典故，可见道家思想对其影响之深。
诗词大全