译文
精美的马缰系着华丽的鞍鞯，留给诗人仔细观赏。老夫我只靠一双健步，与梅花相对隔着一溪寒水。我这一生何处不去却屡遭贬谪，此时的乐趣无穷尽堪比四难。还与竹间的孤鹤对话，疲倦飞翔何须插上翅膀。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
閒中：闲适之中。
玲珑：精巧细致的样子。
压辔：马缰绳。
绒鞍：装饰华丽的马鞍。
洗眼看：仔细观赏。
老子：作者自称，如"老夫"。
三黜：多次被贬官。语出《论语》"柳下惠为士师，三黜"。
未央：没有尽头。
四难：指人生四件难事，具体所指因语境而异。
脩翰：长长的羽毛，指翅膀。
赏析
这首诗展现了方岳晚年闲适自得的心境。首联以精致的马具起兴，反衬出诗人选择步行的心境。颔联'老子只凭双脚健，梅花相对一溪寒'通过对比手法，突出诗人安步当车的闲适与高洁品格。颈联化用《论语》典故，表达虽仕途坎坷但乐在其中的豁达。尾联以孤鹤自喻，表明倦于仕途、向往隐逸的心志。全诗语言简练，意境清幽，在平淡中见深意，体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。