原文

唐家甲乙尊门族，谁有流传直到今。
一代衣冠王子表，三朝雨露圣人心。
曾经竹巷醉双玉，尽出花绫诺百金。
湖海半生今见子，摩挲未负老侵寻。
七言律诗 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅

译文

唐代按照门第高低尊崇世家大族，但有哪些家族能够传承至今？ 一代代士大夫中的表率人物，历经三朝皇帝恩泽体现圣人之心。 曾经在竹巷中与友人畅饮美酒，展现的花绫告身价值百金。 半生漂泊江湖今日得见您，抚摸这唐告不负我老来寻访的心意。

赏析

这首诗通过欣赏唐代告身，抒发对历史传承的感慨。前两联以反问起笔，感慨唐代门阀制度下鲜有家族能长久传承，衬托出手中唐告的珍贵。颔联'一代衣冠''三朝雨露'对仗工整，既写唐告所涉人物的显赫，又暗含历史沧桑。颈联转入具体场景，'竹巷醉双玉'的雅致与'花绫诺百金'的贵重形成鲜明对比，展现文人雅趣。尾联直抒胸臆，'湖海半生'道出人生漂泊，'摩挲未负'则体现对历史文物的珍爱之情。全诗用典自然，对仗精工，在咏物中寄寓深沉的历史感怀。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
李君：作者友人，生平不详。
唐告：指唐代的告身（任命状）。
甲乙尊门族：唐代按门第高低分为甲乙等等级。
衣冠：指士大夫的服饰，代指名门望族。
王子表：王姓中的表率人物。
三朝雨露：历经多代皇帝的恩泽。
竹巷：指隐士或文人的居所。
双玉：比喻珍贵的酒器或友人。
花绫：唐代告身用花绫纸书写。
诺百金：一诺千金，形容承诺珍贵。
摩挲：用手抚摸，表示珍爱欣赏。
老侵寻：老年渐渐到来。

背景

此诗为南宋诗人林希逸唱和友人李君之作。林希逸是南宋理学家、诗人，师从陈藻，属于艾轩学派。南宋时期，文人雅士喜好收藏鉴赏前朝文物，唐代告身作为官方文书具有很高的历史价值和艺术价值。诗中提到的'唐告'即唐代任命官员的告身，用花绫纸书写，体现了唐代官文书的制作工艺。这首诗反映了南宋文人对唐代文化的追慕和研究兴趣。
诗词大全