原文

山花山草杂前陈，谁解芬芳霰雪晨。
红菡萏肥如欲焰，绿玲珑卷过于春。
化工有意怜丘壑，老我无诗泣鬼神。
待唤曲生相暖熟，雨晴禽哢是歌唇。
七言律诗 中兴四大诗人 写景 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 山野 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 隐士 雪景

译文

山花山草杂乱地陈列在眼前，谁能理解在这飘着雪珠的清晨依然散发芬芳。 红蕉花肥硕鲜艳如同燃烧的火焰，卷曲的绿叶比春天还要青翠玲珑。 大自然有意怜爱这山野丘壑，年老的我却写不出让鬼神感动的诗篇。 等待唤来美酒让身心温暖，雨过天晴时鸟儿的鸣唱就是最美的歌喉。

赏析

这首诗以红蕉为吟咏对象，展现冬日山野的生机。前两联通过对比手法，将红蕉的艳丽与冰雪环境形成强烈反差，突出其顽强生命力。'红菡萏肥如欲焰'比喻新颖生动，'绿玲珑卷过于春'写出芭蕉叶的卷曲之美。后两联转入抒情，表达对自然造化的赞叹与自身诗才不足的感慨，最后以鸟鸣作结，意境悠远。全诗语言精炼，意象鲜明，体现了宋代咏物诗重理趣的特点。

注释

次韵：按照他人诗词的韵脚和作。
红蕉：指红色的芭蕉花。
霰雪晨：飘着雪珠的清晨。
红菡萏：红色的荷花，此处比喻红蕉花。
绿玲珑：指芭蕉卷曲的嫩叶。
化工：自然造化之功。
曲生：指酒，出自《开天传信记》。
禽哢：鸟鸣声。

背景

此诗作于范成大晚年退隐石湖期间。诗人次韵唱和友人红蕉诗，借咏红蕉在寒冬中绽放的品格，抒发对自然生命的赞美和晚年闲适生活的向往。范成大此时历经宦海沉浮，对自然景物有着更深的感悟，诗中透露出淡泊名利、寄情山野的心境。
诗词大全