译文
桃花如红雨般飘落，柳絮如绵絮般飞舞，眼前的风景让我倍感忧愁和惆怅。 满眼望去，江山辽阔仿佛分隔着楚越两地，往日游玩的池馆楼台已被尘烟封锁。 清晨的云雾弥漫，如今又在何处？夜间的月光荒凉冷清，徒自圆缺。 只有那只白衣孤鹤还在，它曾在竹林中与我一同耸动肩膀吟诗唱和。
注释
桃花红雨：形容桃花飘落如红色雨点。
柳花绵：柳絮如绵絮般飘飞。
风物：风景景物。
愁予：使我忧愁，出自《楚辞·九歌》'目眇眇兮愁予'。
惘然：失意惆怅的样子。
楚越：楚国和越国，比喻地域分隔遥远。
朝云漠漠：早晨云雾弥漫的样子。
夜月荒荒：夜色中月光荒凉冷清。
雪衣孤鹤：白色羽毛的孤鹤，象征高洁孤独。
耸吟肩：耸动肩膀吟诗，指共同吟诗作赋。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了物是人非的感慨，通过桃花、柳絮、江山、池馆等意象，构建出时空变换的沧桑感。'朝云漠漠'与'夜月荒荒'形成时间上的对比，强化了时光流逝的无奈。尾联以'雪衣孤鹤'这一高洁意象收束，既是对往昔知交的怀念，也是诗人孤高品格的自我写照。全诗情感沉郁，意境苍凉，对仗工整，语言凝练，体现了宋末诗人深沉的忧患意识和艺术造诣。