原文

天地中间一叶舟，与鸥等是此生浮。
江淮千里水天碧，南北六朝烟树愁。
浪挟禹功吞巨海，寺骑娲石碍中流。
渔蓑不涉兴亡事，自醉自醒今白头。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 吴越 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 旷达 武将 江南 江河 沉郁 盛唐气象 黄昏

译文

天地之间漂泊着一叶小舟，与海鸥一样都是此生浮游。 江淮千里水天相接碧波万顷，南北六朝往事如烟树般令人发愁。 浪涛挟带着大禹的功绩吞没大海，寺庙骑跨着女娲补天之石阻碍中流。 披着蓑衣的渔翁不关心兴亡之事，独自醉醒之间如今已白头。

赏析

这首诗以瓜洲晚渡为背景，展现了文天祥深沉的历史感慨和人生感悟。首联以'一叶舟'自喻，与海鸥对比，凸显人生漂泊之感。颔联将千里江淮的壮阔景色与六朝兴衰的历史愁绪相结合，时空交错，意境深远。颈联用大禹治水和女娲补天的典故，既写长江的磅礴气势，又暗喻历史的沉重。尾联表面写渔翁不同世事，实则反衬作者对家国兴亡的深切关怀。全诗情景交融，用典精当，在雄浑的意境中蕴含着深沉的忧国情怀。

注释

瓜洲：位于今江苏扬州南部长江北岸的重要渡口，自古为南北交通要冲。
等是：同样是，同样是。
六朝：指在建康（今南京）建都的六个朝代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）。
禹功：大禹治水的功绩，此处指长江的浩荡气势。
娲石：女娲补天之石，此处指瓜洲渡口的金山寺等建筑。
渔蓑：渔夫的蓑衣，代指隐逸生活。

背景

此诗作于南宋末年，文天祥在抗元失败后途经瓜洲渡口时所作。瓜洲作为长江重要渡口，见证了无数历史变迁。当时元军南下，南宋危在旦夕，作者触景生情，借瓜洲的历史积淀抒发对国运的忧虑和个人命运的感慨。诗中'六朝烟树愁'既是对历史兴亡的咏叹，也是对南宋命运的隐忧。
诗词大全