原文

痴书到底成何事，只有穷愁上鬓丝。
铸错空糜六州铁，补鞋不似两钱锥。
谁欤莫逆溪山我，幸甚无能诗酒棋。
依旧挂书牛角去，笑渠到底是书痴。
七言律诗 中原 人生感慨 山水 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 自嘲 说理

译文

痴迷读书最终成就了什么事情？只有穷困愁苦爬上了双鬓。 就像用尽六州之铁铸成的大错，还不如值两文钱的补鞋锥实用。 有谁能与山水成为莫逆之交？庆幸自己不善长诗酒棋艺。 依旧像李密那样把书挂在牛角离去，笑他到底还是个书痴。

赏析

本诗以自嘲笔调抒写读书人的困顿与超脱。首联以反问起笔，直指读书无用的现实困境；颔联巧妙运用'铸错'与'补鞋锥'的对比，暗喻读书人志大才疏的尴尬；颈联转折，以溪山为友表明超脱心境；尾联用李密牛角挂书的典故，在自嘲中保持文人风骨。全诗语言诙谐而意蕴深沉，展现了古代知识分子在理想与现实矛盾中的复杂心态。

注释

【铸错】出自《资治通鉴》，罗绍威曰：'合六州四十三县铁，不能为此错也'，喻重大失误。

背景

周昙为晚唐诗人，生平不详。此诗创作背景源于一则轶事：有客人在名帖上自称'琴棋诗酒客'，诗人借此戏作。晚唐时期社会动荡，科举艰难，许多文人怀才不遇，此诗反映了当时知识分子对自身价值的反思和超脱心态。
诗词大全