译文
片片带着寒意的叶子衬托着粒粒金黄的桂花，不知何时月宫中吴刚的斧头落在了这里。秋风误将这天上的香魂带到了人间，即便是幽深的山谷也藏不住这来自天上的芬芳。它超然立于尘世如同群玉仙府，独自享受着高空云间的清露。生来就不与凡俗的红紫花朵为伍，理应与月宫蟾蜍相伴在文人砚台之旁。
注释
木犀：桂花的别称。
粟粟黄：形容桂花颜色如小米般金黄细密。
吴刚：神话中月宫伐桂之人，典出《酉阳杂俎》。
幽壑：深幽的山谷。
沆瀣：夜间的水汽，露水。
群玉府：传说中西王母居所，喻仙界。
碧云乡：指高空云际，仙境。
蟾蜍砚滴：蟾蜍形的砚台滴水器，与月宫蟾蜍相呼应。
赏析
本诗以桂花为吟咏对象，通过神话传说与现实景物的巧妙结合，展现了桂花超凡脱俗的高洁品格。首联以'叶叶寒清'营造清冷意境，'吴刚月斧'的典故将桂花与月宫神话相联系，赋予其神秘色彩。颔联'误到人间'的想象新颖独特，突出桂花'天上香'的特质。颈联用'群玉府''碧云乡'等仙境意象，进一步强化其脱俗气质。尾联'不并凡红紫'的对比和'蟾蜍砚滴旁'的文人意象，既表现了桂花的清高，又体现了诗人对高雅品格的追求。全诗想象瑰丽，意境空灵，对仗工整，展现了杨万里诗歌中浪漫主义的一面。