译文
奇特的岩石如云堆叠直插苍穹，仿佛是女娲炼就的广寒月宫。 如满月般永恒圆满无论阴晴都能得见，万古以来毫无缺损昼夜相同。 似乎能听到捣药声声中白兔忙碌，岩洞天窗正好透入清爽凉风。 自然的光明照亮如来的境界，何必效仿嫦娥东西奔忙。
注释
月岩：指形似月亮的岩洞或奇特岩石景观。
女娲鍊出广寒宫：女娲炼石补天的神话典故，此处形容月岩如天工造就的月宫。
一轮常满：指月亮永远圆满，喻指月岩的永恒不变。
捣药声繁驱白兔：化用月宫玉兔捣药的神话传说。
漏天孔：指岩洞顶部的天然孔洞，似天窗透光。
如来境：佛教用语，指佛的境界，此处形容月岩的光明圣洁。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子。
赏析
这首诗以奇特的月岩景观为描写对象，巧妙融合神话传说与自然景观。首联以'怪石堆云'的夸张手法突出月岩的雄伟，用女娲补天的典故赋予其神话色彩。颔联'一轮常满'既写月岩形似圆月，又暗含佛家圆满之意。颈联将玉兔捣药的神话与实地景观相结合，虚实相生。尾联升华主题，由景入理，通过'如来境'与'姮娥'的对比，表达追求永恒光明、不慕虚妄的超脱思想。全诗想象瑰丽，意境深远，对仗工整，用典自然。