译文
哪有闲暇来回应酬往来，一场春雨如犁破开荒芜河湾。 春草如今又染绿了山野，美酒却无法让镜中容颜重现红润。 六十岁人生只剩三年光景，百年寿命也不过是转瞬之间。 远望村落在朦胧雨色之外，已觉察到上天展露的春意一斑。
注释
元日：农历正月初一，春节。
一犁：指春雨量适中，如犁地般恰到好处。
破荒湾：打破荒芜河湾的沉寂，喻春回大地。
朱镜里颜：使镜中容颜恢复红润。
六十只馀三岁在：作者时年五十七岁，距六十岁只剩三年。
冥濛：朦胧模糊的样子。
露一斑：显露一部分，喻春意初现。
赏析
本诗是文天祥晚年作品，将元日春雨与人生感悟巧妙结合。首联以'一犁取日'的奇特想象描绘春雨破荒的生机，颔联'春草绿'与'镜颜老'形成生命轮回与个体衰老的强烈对比。颈联以数字计算凸显生命短暂，深含哲理。尾联在冥濛雨色中捕捉春意'一斑'，体现诗人于困顿中仍保持希望的乐观精神。全诗语言质朴而意境深远，将对自然景物的观察升华为对生命意义的思考。