译文
寒食清明相隔不过数日光景，青青杨柳摇曳却无人共赏同攀。 天地辽阔望不尽云边远景，屋后山峦犹存冰雪相互映衬。 时光流转只能借诗句来排遣，困顿愁绪姑且用酒来抵挡闲愁。 无牵无挂的心境本就是长生良药，切莫误入丹炉苦苦寻觅九转金丹。
注释
寒食：寒食节，在清明节前一日或二日，禁火冷食。
清明：清明节，二十四节气之一，传统祭祀节日。
攀：攀折。古人有折柳赠别习俗。
乾坤：天地，宇宙。
云边眼：望向云际的视野。
相堪：相映衬，相对照。
时序：季节的次序，时光流转。
拨遣：排遣，消解。
穷愁：困穷忧愁。
防閒：防备闲愁。閒，同"闲"。
无心：无所挂碍的心境。
长生药：道教指长生不老的丹药。
丹炉：道士炼丹的炉灶。
大还：道家炼丹术术语，指九转金丹。
赏析
本诗以寒食清明时节为背景，通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟，展现了诗人超然物外的精神境界。前两联以"青青杨柳"与"冰雪相堪"形成鲜明对比，既点明季节特征，又暗含人世沧桑。后两联转入抒情议论，"诗拨遣"、"酒防閒"道出文人雅士的消愁方式，尾联更以道家无为思想作结，指出"无心"才是真正的长生之道，反对刻意求仙的虚妄。全诗语言凝练，意境深远，将节令感怀与人生哲理巧妙融合，体现了宋诗理趣化的特色。