原文

缭碧萦青一径深，倦随扶老上遥岑。
耕云自识本来面，曝日谁知见在心。
浮世事如风雨过，贵人头亦雪霜侵。
草庵虽窄乾坤阔，野鹤孤云不可寻。
七言律诗 人生感慨 山峰 岭南 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 阳明心学 隐士

译文

蜿蜒的碧绿山路幽深绵长，疲倦地拄着拐杖登上远山。 耕种云霞方知本来面目，晒太阳时谁明白显现的本心？ 浮世往事如风雨般飘过，权贵之人也难免白发侵鬓。 草屋虽小却觉天地广阔，野鹤孤云的境界难以追寻。

赏析

本诗是王阳明心学思想的诗意表达，通过山中隐居的日常生活，展现其'心即理'的哲学理念。前两联以'缭碧萦青'的山景起兴，'耕云''曝日'的隐居生活自然引出对'本来面''见在心'的本体追问。颈联'浮世事如风雨过'与'贵人头亦雪霜侵'形成强烈对比，表达对世俗名利的超脱。尾联'草庵虽窄乾坤阔'巧妙运用空间对比，'野鹤孤云'的意象既写实又象征，完美诠释了心学'心外无物'的境界。全诗语言质朴而意境深远，将深奥的哲学思考融入具体的山居画面中。

注释

缭碧萦青：形容山路蜿蜒曲折，四周碧绿青翠的景色环绕。
一径深：一条幽深的小路。
遥岑：远处高峻的山峰。
耕云：比喻在山中隐居耕种，过着超脱尘世的生活。
本来面：佛教用语，指人的本来面目、真如自性。
曝日：晒太阳取暖。
见在心：当下显现的本心，阳明心学核心概念。
浮世：虚浮不定的尘世。
贵人：权贵之人。
雪霜侵：白发渐生，喻指年老。
草庵：简陋的茅屋。
乾坤阔：天地广阔，心境开阔。
野鹤孤云：比喻隐士超脱尘世、自由自在的生活状态。

背景

此诗作于明代正德年间，王阳明因得罪宦官刘瑾被贬至贵州龙场驿丞期间。在龙场的艰苦环境中，王阳明经历了'龙场悟道'的重要哲学突破，确立了'心即理''知行合一'的心学体系。这首诗正是其在山中隐居修行时的作品，反映了作者在困顿中寻求精神超越的心路历程。
诗词大全