译文
早已没有力气骑乘虬龙般豪游，只能在西山东塘间漫拄竹杖行走。 溪流如白练晚霞似红带相映成趣，木芙蓉与水荷花并立绽放各显风姿。 何必计较一生能穿坏几双木屐，忽然想起当年受人冷遇的往事。 辜负了草堂前今夜美好的月光，独自入睡谁能与我倾吐奇情壮志。
注释
踞虬龙：指骑坐虬龙，比喻豪迈的游历。虬龙，古代传说中有角的小龙。。
西崦东塘：西山和东边的池塘，泛指山水之间。崦，山。。
筇：筇竹制成的手杖。。
白练带、红练带：指溪流如白色绸带，晚霞映照如红色绸带。。
木夫容、水夫容：木芙蓉和水芙蓉（荷花）。夫容，通'芙蓉'。。
几两生前屐：化用《世说新语》中阮孚'未知一生当着几量屐'的典故，感叹人生短暂。。
饭后钟：用唐代王播典故，指僧人饭后敲钟，让赶斋的王播扑空，比喻世态炎凉。。
孤负：辜负。。
吐奇胸：倾吐胸中的奇志豪情。。
赏析
这首诗是刘克庄晚年隐居山中的感怀之作，充分体现了南宋江湖诗派的艺术特色。首联以'踞虬龙'的豪迈意象与'漫倚筇'的现实形成强烈对比，凸显年老力衰的无奈。颔联巧用色彩对照和植物映衬，'白练带''红练带'写自然美景，'木夫容''水夫容'暗喻高洁品格，对仗工整而意境优美。颈联化用典故，'几两生前屐'表达对人生短暂的感悟，'饭后钟'暗含对世态炎凉的感慨，用典自然贴切。尾联以'孤负明月''谁与吐奇'作结，在清幽夜景中抒发知音难觅的孤独，余韵悠长。全诗将写景、抒情、用典完美结合，语言凝练而意蕴深厚，展现了诗人晚年淡泊中不失豪迈的胸襟。