译文
在寂静的空山中长久关闭柴门，残缺的书籍有谁能帮我解开思想的重围？ 推挤碰撞时常像骆驼般蜷坐，恍惚间仿佛化作了蝴蝶飞舞。 青春往事已随着双鬓斑白而逝去，一生事业尽在这件荷衣之中。 寒夜里敲打牛角悲声雄壮，只要牛儿肥壮，道义自然也能丰盈。
注释
寂莫：即寂寞，寂静空旷。
掩扉：关闭门户。
残书：残缺不全的书籍，指潜心研读。
重围：重重围困，比喻思想困境。
推豗（tuī huī）：推挤碰撞，形容思绪纷乱。
橐驼（tuó tuó）：骆驼，喻指驼背读书的姿势。
蝴蝶飞：用庄周梦蝶典故，表达物我两忘的境界。
春事：青春年华。
雪鬓：斑白的鬓发。
荷衣：用荷叶编制的衣服，指隐士服饰。
扣角：敲打牛角，用宁戚饭牛典故，指怀才不遇。
赏析
这首诗展现了王阳明山中修心的深刻体验。首联以'寂莫空山'营造出世意境，'残书解围'暗喻追求真理的艰难。颔联巧妙运用'橐驼坐'与'蝴蝶飞'的意象对比，形象刻画了修行中从困顿到超脱的精神历程。颈联'双雪鬓'与'一荷衣'形成时空对照，表达对人生价值的重新审视。尾联化用宁戚饭牛典故，在悲壮中透露出坚定的道义追求。全诗将理学思辨与诗歌意象完美融合，体现了阳明心学'知行合一'的思想精髓。