译文
告老归隐后只留存笨拙本性，七夕剖瓜也想要问问织女星。 老朋友相约夜晚在厅堂醉饮，老夫我却受不了秋日暑热缠身。 只怕长绳也难系住飞逝的日月，正需要高枕而卧思考天地人生。 北窗凉风正好难以外出作客，来不及整理衣冠多次到门前迎候友人。
注释
投老：告老归隐。
归欤：归去吧，语出《论语》。
天孙：织女星，传说为天帝之孙。
老子：作者自称，如老夫之意。
秋暑袢：秋日暑热的困扰。
长绳縻日月：用长绳系住日月，喻挽留时光。
政须：正需要。
北窗：用陶渊明《与子俨等疏》'北窗下卧'典故。
候门：等候在门前迎客。
赏析
这首诗以七夕友人相邀为背景，展现作者晚年淡泊自适的人生态度。首联以'拙独存'自嘲，暗含对官场巧诈的厌倦；颔联委婉推辞邀约，体现不拘礼法的真性情；颈联运用'长绳縻日月'的奇特意象，表达对时光流逝的哲思；尾联化用陶渊明'北窗高卧'典故，彰显隐逸情怀。全诗语言质朴而意蕴深远，在七夕题材中别具一格，将节日民俗与人生感悟巧妙结合。