原文

寒雀群飞最上头，啄残香玉翠云裘。
老坡诗里么么凤，待与梅花渠是不。
七言绝句 写景 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 清新 雪景

译文

寒雀成群飞向梅树最高枝头，啄食残留的花瓣，那披雪的梅枝宛如翠云裘。 这景象让人想起东坡诗中的么么凤，莫非它正要与梅花相伴相守？

赏析

这首诗以雪后梅边为背景，通过寒雀啄梅的生动画面，营造出冬日特有的清雅意境。前两句写实，'寒雀群飞'、'啄残香玉'的细节描写极具画面感，'翠云裘'的比喻新颖贴切。后两句用典，借苏轼诗中的'么么凤'与眼前寒雀相映成趣，既显文人雅趣，又暗含对东坡诗境的追慕。全诗语言简练，意象清新，在严寒中透出生机，在古典中见出创新，体现了宋代文人诗追求理趣与意境融合的特点。

注释

寒雀：寒冬中的麻雀。
香玉：比喻梅花的花瓣，既香且白如玉。
翠云裘：翠绿色的云纹皮裘，此处比喻梅树枝干披雪如着裘衣。
老坡：指宋代文学家苏轼（号东坡居士）。
么么凤：苏轼诗中描绘的一种小鸟，体态小巧可爱。
渠是不：方言用语，意为"他是不是"或"他莫非是"，带有猜测语气。

背景

本诗为南宋诗人方岳《雪后梅边》组诗第九首。方岳生于南宋末年，诗风受杨万里、范成大影响，善于捕捉自然景物的细微变化。宋代文人尤爱梅花，咏梅诗盛行，此诗创作于雪后观梅之时，借物抒怀，既写景致，又寓情怀，反映了宋代士大夫的审美情趣和生活态度。
诗词大全