译文
每天寻找梅花却不见春天真正来临，多少次在月光下倚着身子吟诗。忽然发现一枝梅花斜斜地伸入竹林深处，人还没有看见它，它却早已看见了寻梅的人。
注释
赏析
这首诗以寻梅为线索，展现了诗人与梅花之间微妙的情感交流。前两句写诗人日日寻梅的执着，'未肯春'既写梅花含苞待放的状态，又暗含诗人对春天的期待。后两句构思巧妙，'一枝斜入丛篁里'写出梅花的隐逸之姿，'人不见渠渠见人'运用拟人手法，将梅花赋予灵性，仿佛梅花也在暗中观察寻梅之人。全诗语言清新自然，意境幽深，通过人与梅的相互寻觅，表达了诗人高洁的志趣和对自然之美的深刻感悟。