原文

人言草没孤山冢，从此梅花不要诗。
却是未嫌吾辈在，一枝开过竹巴篱。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 村庄 江南 江西诗派 淡雅 花草 隐士

译文

人们都说荒草早已掩没了孤山上林逋的坟墓， 从此以后的梅花再也不需要诗歌来赞颂。 可是梅花并没有嫌弃我们这些后来人还在， 依然有一枝悄悄探出竹篱笆，静静绽放。

赏析

这首诗以巧妙的构思表达了对梅花永恒美的赞叹。前两句用林逋的典故，暗示前人的咏梅诗已达巅峰，后人难以超越，营造出'梅花不要诗'的意境。后两句笔锋一转，通过'一枝开过竹巴篱'的生动画面，表现梅花不因人世变迁而改变其本色，依然自然绽放。全诗语言简练，意境深远，既有对前贤的敬仰，又有对自然美的发现，体现了宋代诗人追求理趣的创作特点。

注释

孤山冢：指宋代隐士林逋（和靖）之墓。林逋隐居杭州孤山，植梅养鹤，有'梅妻鹤子'之称。
草没：形容坟墓被荒草掩没，暗示时光流逝。
不要诗：不需要诗歌来赞美，因林逋已写尽梅花之美。
吾辈：我们这些人，指当代诗人。
竹巴篱：竹篱笆，农家常见的围栏。
一枝开过：一枝梅花伸出篱外开放。

背景

这是宋代诗人方岳《逢梅》组诗中的第二首。方岳（1199-1262）是南宋后期著名诗人，诗风清新自然，善于在日常生活中发现诗意。此诗创作于杭州一带，借孤山林逋的典故，抒发对梅花高洁品质的赞美，同时也隐含对诗歌创作传承的思考。
诗词大全