原文

故人为籴罢，薄日杖藜明。
天外飞鸿影，山中落木声。
一枝栖月静，万事付云轻。
只指梅花畔，留桥略彴行。
五言律诗 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

老朋友买完粮食归来，微弱的日光下拄着藜杖身影分明。天边掠过鸿雁飞影，山中响起落叶萧萧之声。所求不过一枝在月下安静栖息，世间万事都看作浮云般轻。只是指向那梅花盛开的岸边，走过留下的独木小桥缓缓前行。

赏析

这首诗是张道洽为友人梅溪迁居北山而作，以细腻的笔触描绘了友人新居环境的幽静与超脱，并借此抒发了自身向往隐逸、淡泊名利的情怀。全诗意境清幽，语言凝练，对仗工整，体现了宋代文人诗追求理趣与意境结合的特点。 首联“故人为籴罢，薄日杖藜明”，以日常琐事“籴”入诗，刻画了友人简朴的隐者形象，在“薄日”的微光中，其拄杖归来的身影显得格外清晰，画面感极强，奠定了全诗闲适淡远的基调。颔联“天外飞鸿影，山中落木声”，一写视觉之高远（天外飞鸿），一写听觉之萧疏（山中落木），动静结合，视听交融，既点明了时节（秋日），又营造出空旷寂寥的山居氛围，鸿雁的远影也暗含了对超然世外的向往。 颈联“一枝栖月静，万事付云轻”是全诗的点睛之笔，也是诗人人生哲学的集中体现。上句化用《庄子》典故，表明安于简朴、知足常乐的人生态度；下句则将世间纷扰比作浮云，表达了彻底的超脱与释然。这两句对仗精工，理趣盎然，将抽象的哲理寓于具体的意象（月、云）之中，体现了宋诗“以理入诗”的特色。尾联“只指梅花畔，留桥略彴行”，将视线和行动最终收束于“梅花”这一核心意象。梅花是隐士高洁品格的象征，也是友人（梅溪）名号的呼应。诗人指明路径，走过小桥，既是对友人居所的实写，也象征着通往高洁隐逸精神世界的路径。整首诗由实入虚，由景入情，最终归于对梅花所代表的精神境界的追寻，结构严谨，余韵悠长。

注释

梅溪徙居：指友人梅溪迁居到作者家乡的北山脚下。徙居，迁居。。
故人：老朋友，此处指梅溪。。
籴：买进粮食。。
薄日：微弱的日光，指傍晚或清晨的阳光。。
杖藜：拄着藜木做的手杖。藜，一种草本植物，茎老可做杖。。
天外飞鸿影：天边飞过鸿雁的身影。鸿，大雁，常象征远行、书信或高远志向。。
山中落木声：山中树木落叶的声音。落木，落叶，常渲染秋日萧瑟或时光流逝之感。。
一枝栖月静：化用《庄子·逍遥游》‘鹪鹩巢于深林，不过一枝’，喻指所求甚少，在月光下安静栖息。。
万事付云轻：将世间万事都看淡，像浮云一样轻。付，托付，交付。。
只指梅花畔：只是指向梅花旁边。畔，旁边。。
留桥略彴：留下小桥和独木桥。略彴，小木桥，独木桥。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张道洽是著名的咏梅诗人，一生爱梅成癖，作咏梅诗三百余首。这首诗的创作背景是友人以“梅溪”为号或名者，迁居到作者家乡（可能指衢州开化一带）的北山之下。南宋中后期，社会动荡，仕途坎坷，许多文人产生了归隐山林的思想。张道洽本人虽曾中进士，但长期担任地方小官，对官场并无太多留恋，反而倾心于山水田园与梅花的高洁。 友人选择在北山脚下定居，这一行为本身就带有明显的隐逸倾向。张道洽为此作诗，既是对友人新居的描绘与祝贺，更是借题发挥，抒写自己内心对远离尘嚣、安贫乐道生活的向往。诗中“万事付云轻”的感慨，很可能融入了作者自身的人生体验和对时局的某种疏离感。北山的环境清幽，符合宋代文人追求“林泉之志”的审美理想，而“梅花”更是张道洽毕生精神寄托的象征，因此这首诗堪称其人格与诗风的典型写照。
诗词大全