译文
自古以来人们都说老天爷难当，刚刚还在埋怨春天阴雨连绵，转而又抱怨天气放晴。昨夜雷声轰鸣带来三尺深的积水，现在更让人发愁的是桥梁被冲断无法通行。
注释
从来：自古以来。
天难做：指天气难以让所有人满意。
春阴：春天的阴雨天气。
怨：埋怨、抱怨。
雷驱三尺水：雷雨带来三尺深的积水。
桥断：桥梁被洪水冲断。
赏析
这首诗以幽默犀利的笔触讽刺了人们对待天气的苛求心态。前两句通过'天难做'的俗语，生动刻画了人们无论阴晴都要抱怨的矛盾心理。后两句笔锋一转，用'雷驱三尺水'、'桥断不通行'的具体景象，揭示了天气变化带来的实际困难，与前面的无端抱怨形成鲜明对比。全诗语言通俗易懂，却蕴含深刻哲理，体现了袁枚'性灵说'的创作主张，善于从日常生活细节中发现人生智慧。