译文
春天的阴云只想依傍着高楼，黄昏时分登楼远望却欲罢不能。烛光半照着金翠鸟图案的帷帐，精美的檀木枕上雕刻着玉饰。宓妃的细腰刚刚胜过露珠的轻盈，王粲在春天来临之时却要远游他乡。极目远望故乡却不见来人，明媚的春色中柳暗花明却缠绕着满天的愁绪。
注释
春阴：春天的阴云。
蜡照：烛光。
金翡翠：饰有金翠鸟图案的屏风或帷帐。
绣檀：精美的檀木枕头。
玉雕锼：雕刻精美的玉饰。
宓妃：洛水女神，传说中伏羲之女。
王粲：东汉末年文学家，建安七子之一，以《登楼赋》闻名。
目断：极目远望直到看不见。
花明柳暗：春色明媚却更添愁绪。
赏析
本诗是李商隐无题诗中的代表作，充分体现了其婉约深曲的艺术风格。诗中通过春阴、高楼、黄昏等意象营造出朦胧忧郁的意境，运用宓妃、王粲等典故含蓄表达内心的孤寂与乡愁。颔联'蜡照半笼金翡翠，绣檀回枕玉雕锼'以华美的物象反衬内心的空虚，尾联'花明柳暗绕天愁'以乐景写哀情，形成强烈的艺术反差。全诗语言精美，对仗工整，情感深沉，展现了李商隐诗歌特有的朦胧美和悲剧美。