译文
茶树与云雾为伴，根系深扎在云生之处。不畏惧春寒料峭，嫩芽自然吐露，吸收着天地间的仙露精华。感谢您千里寄来密封的茶叶，送来洗涤我心胸的清香。每当品尝后舌根回甘之时，便知这世间滋味依然醇厚深远。
注释
侣云侪雾：侣、侪皆为伴侣之意，形容茶树与云雾为伴。
根扎云生处：指茶树生长在高山云雾缭绕之处。
祝融仙露：祝融为火神，此处指阳光雨露，喻指天地精华。
缄封：密封包装，指茶叶的封装。
洗我心胸：形容茶能涤荡心胸，清净心神。
甘回舌本：指饮茶后舌根回甘的感觉。
世味犹浓：既指茶味醇厚，也暗喻人世滋味深厚。
赏析
这首词以咏茶为题材，通过细腻的笔触描绘了高山云雾茶的生长环境和独特品质。上阕写茶树生长于云雾缭绕的高山，不畏春寒，吸收天地精华，展现出茶树顽强的生命力和纯净的品质。下阕转入抒情，表达对友人寄茶的感激之情，以及品茶时的心灵感悟。全词语言清新自然，意境深远，将品茶的物理感受升华为人生哲理的体悟，『便知世味犹浓』一句既写茶味醇厚，又暗喻人世情味的深厚，具有双关的妙趣。