原文

北里南邻尽往还，那知有客住云间。
相过肯作乡人面，问讯春溪两岸山。
七言绝句 写景 友情酬赠 山景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 溪流 隐士

译文

北边的里巷南边的邻居都在相互往来， 哪里知道还有客人住在云雾缭绕的山间。 若是前来拜访愿意以同乡的情分相待， 不妨到春水溪流的两岸山间来寻访问候。

赏析

这首诗以淡雅自然的笔触，描绘了诗人隐居山林的闲适生活。前两句通过对比'北里南邻'的热闹往来与'云间'客居的清静，突出了诗人超脱尘世的生活态度。后两句以邀请的口吻，表达了对友人来访的期待，'春溪两岸山'的意象清新明快，充满山水田园的韵味。全诗语言朴实，意境幽远，体现了宋代文人追求隐逸、寄情山水的审美趣味。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵。
程兄：诗人的友人，具体生平不详。
投赠：投诗相赠。
北里南邻：指周围的邻居，形容交往广泛。
云间：原指高处，此处喻指清幽的居所。
相过：互相往来拜访。
乡人面：同乡人的情面。
问讯：问候，探访。

背景

这首诗是宋代诗人方岳的作品。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名文学家，工于诗文书画。此诗为唱和之作，是诗人对友人程兄赠诗的酬答，体现了宋代文人之间以诗会友的交际风尚。创作时期应在南宋中后期，当时方岳可能正处于隐居或地方任职期间。
诗词大全