原文

秋风吹裂旧荷衣，自读离骚倚落晖。
已觉芦花洲渚冷，水天归雁著行飞。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 水天 江南 沉郁 游仙隐逸 秋景 隐士 黄昏

译文

秋风吹裂了我那破旧的荷衣，独自倚着夕阳读着《离骚》。 已经感觉到芦花丛生的洲渚透着寒意，水天相接处，归雁正排成行列向南飞去。

赏析

这首诗以秋日景象为背景，通过'秋风''旧荷衣''落晖''芦花''归雁'等意象，营造出萧瑟凄清的意境。诗人借读《离骚》表达内心的孤寂与忧思，'自读'二字凸显了无人理解的孤独。后两句通过'洲渚冷'和'归雁飞'的对比，暗含对归乡的渴望。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作，是古代文人唱和的一种形式。
陈帐管：作者友人，生平不详，帐管应为官职名。
荷衣：用荷叶编制的衣服，象征隐士的高洁品格。
离骚：屈原的代表作，抒发忧国忧民之情。
落晖：夕阳的余晖。
洲渚：水中的小块陆地。
著行：排成行列。

背景

这首诗是宋代诗人方岳的作品。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人，其诗清新自然，多描写山水田园和隐逸生活。这是他与友人陈帐管的唱和之作，创作于南宋晚期，当时国势衰微，诗人多有忧国忧民之思。
诗词大全