译文
翠竹之外是清澈的溪流，溪流远方是连绵的山峰， 是谁在采摘薜荔和荷花，展现高洁的情操？ 我所思念的人儿在遥远的地方，隔着千山万水， 我多么想要追寻而去，驾驭着九条神龙飞向天际。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵。
方教：方姓教谕，指诗人的友人。
采芹亭：亭名，取自《诗经》"思乐泮水，薄采其芹"。
搴：采摘。
薜荔：常绿藤本植物，象征隐士高洁。
芙蓉：荷花，象征君子品格。
渺渺：遥远模糊的样子。
骑九龙：传说中仙人驾驭九条龙飞行，喻指超凡脱俗的追求。
赏析
这首诗以清丽的笔触描绘了一幅超然物外的山水画卷。前两句通过'竹外清溪溪外峰'的空间递进，营造出深邃的意境，'搴薜荔采芙蓉'化用屈原《九歌》意象，暗喻高洁品格。后两句情感升华，'所思渺渺'表达对理想境界的向往，'骑九龙'的奇特意象既显浪漫色彩，又暗含对现实束缚的超越。全诗语言凝练，意境空灵，将山水之趣与隐逸之思完美结合，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。