译文
濂溪先生窗外的春草茂盛柔软，这盎然生机与我的心情相通。为何这座园林中翠草如此繁盛，原来是因为这里曾经有紫阳先生驻足。
注释
濂溪：指北宋理学家周敦颐，号濂溪先生。
草茸茸：形容春草茂盛柔软的样子。
生意：生机，生命力。
春融：春意融和。
紫阳翁：指南宋理学家朱熹，号紫阳。
赏析
这首诗通过描写交翠亭周围的春草景象，巧妙地将自然景观与理学传承联系起来。前两句以周敦颐窗外的春草起兴，表达作者对生机勃勃的春意的感受；后两句点明翠草繁盛的原因是与朱熹有关，暗含对理学道统的尊崇。全诗语言简练，意境深远，运用双关手法，既写自然之翠，又喻理学之传，体现了宋代理学诗的特点。