原文

天涯春色已平分，桃李阴阴昼掩门。
黄素久无人问字，绿醽时有客来樽。
栖迟未叹流光远，寂寞还令此道存。
珍重故人勤问讯，暮年忧乐任乾坤。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春分 春景 村庄 江南 淡雅 言志 隐士

译文

远方的春色已经均匀分布，桃李树荫浓密白昼也掩着门扉。 书卷已久无人来探讨学问，但常有客人带着美酒前来共饮。 闲居生活不感叹时光流逝，寂寞中仍坚守着心中的道义。 珍重老朋友殷勤的问候，晚年间的忧愁快乐都交付给天地自然。

赏析

这首诗展现了作者晚年淡泊宁静的生活态度和坚守道义的精神境界。首联以春分时节的桃李阴阴起兴，营造出静谧的隐居氛围。颔联通过'无人问字'与'有客来樽'的对比，表现了虽少学术交流但有友人往来的生活状态。颈联'栖迟未叹流光远，寂寞还令此道存'是全诗精髓，体现了作者安于隐居、坚守道统的豁达胸怀。尾联回应诗题，表达对故人关心的感激和顺其自然的人生态度。艺术上对仗工整，语言简练，意境深远。

注释

天涯：指远方或广阔天地。
春色已平分：指春分时节，昼夜等长。
桃李阴阴：桃树李树枝叶茂盛形成树荫。
黄素：指书籍或文稿，古代用黄绢书写。
问字：请教文字学问，指学术交流。
绿醽：美酒名，泛指好酒。
栖迟：游息，隐居不仕。
此道：指儒家道统或个人信仰。
问讯：问候，关心。

背景

此诗为南宋理学家陈宓晚年作品。陈宓是南宋著名理学家，师从朱熹，官至提点刑狱，后辞官归隐。这首诗作于其晚年隐居时期，通过回答故人问候，表达了自己安贫乐道、坚守儒家精神的生活态度，反映了南宋理学家'孔颜乐处'的人生境界。
诗词大全