译文
在城墙尽头筑起层层高台，树梢间蜿蜒着幽深小径。常常在此等候明月升起，仿佛能顺着台阶直上到天心。
注释
守居园池：指文同在洋州（今陕西洋县）任知州时的居所园林。
城端：城墙的尽头或高处。
层台：层层高筑的台阁。
木杪：树梢。杪，音miǎo，树木的末梢。
深路：幽深的小径。
天心：天空的正中央，指月亮运行到中天的位置。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出待月台的高远意境。前两句通过'城端''木杪'的空间描写，突出台阁的高耸和路径的幽深，为后文望月做好铺垫。后两句'候明月''到天心'，将静态的景物与动态的期待相结合，营造出超然物外的意境。诗人借待月之景，抒发了对高洁境界的向往和超脱尘世的情怀，体现了宋代文人雅士的审美趣味。