原文

欲与民为利，先求正所妨。
纷更初下议，旁午遂交章。
不尔毛安傅，其如体自伤。
西南馀弊在，归为对明光。
中原 五言律诗 劝诫 含蓄 政治家 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 说理

译文

想要为百姓谋福利，先要清除阻碍的障碍。 改革方案刚提出讨论，立即引来各方争议奏章。 若不从根本上解决问题，政体自身将受损伤。 西南地区积弊犹存，回朝后当向天子详细禀报。

赏析

这首诗体现了司马光作为政治家的务实风格和忧国忧民的情怀。前两句直指改革核心——利民必先除弊，展现其政治智慧。中间四句以精炼的笔触描绘改革面临的复杂局面，'纷更''旁午'生动表现政令推行的艰难。尾联转向具体问题，表达对西南地区民生疾苦的关切。全诗语言简练，寓意深刻，既有政治家的远见，又含朋友间的勉励，将个人情感与政治理想完美融合。

注释

尧夫：指邵雍，字尧夫，北宋理学家、诗人，司马光好友。
纷更：纷乱变更，指政令频繁改动。
旁午：交错纷繁，形容事务繁忙。
交章：官员接连上奏章。
毛安傅：语出《左传》，比喻根本问题不解决，表面措施无效。
体自伤：指政体本身受到损害。
西南：指北宋西南地区，当时存在诸多弊政。
明光：汉代宫殿名，代指朝廷。

背景

此诗作于北宋熙宁年间，时值王安石变法时期。司马光作为保守派领袖，对新政持反对态度。邵雍（尧夫）是其挚友，二人政治理念相近。诗中反映了司马光对变法运动的批评态度，认为应当先消除弊政而非急于推行新法，体现其'利民先除弊'的政治主张。
诗词大全